Tedium 1.0.1 has been released. This release fixes an issue with spaces in the destination name as well as an issue with a trailing period in an AFP based URL.
You can download the latest version of Tedium by clicking the DOWNLOAD link located above or by picking Check for Updates from Tedium’s main menu.